Deutsch-Arabisch
    ...
    Keine Rose ohne Dornen
    لا توجد ورود بدون أشواك
    relevante Treffer
    Keine Würde ohne Bürde
    لا كرامة دون عبء
    Ohne Strafe keine Zucht.
    من أمن العقاب أساء الأدب.
    keine Strafe ohne Gesetz
    لا عقاب بدون قانون
    die Dornen (n.) , Pl.
    شَوْكٌ
    die Rose (n.) , [pl. Rosen]
    وَرْد
    die Rose (n.) , [pl. Rosen]
    وَرْدَة
    die Glanz-Rose (n.) , {Botanik}
    ورد لامع {نبات}
    die Zimt-Rose (n.) , {Botanik}
    ورد أيار {نبات}
    blaue Rose
    وردة زرقاء
    die Apfel-Rose (n.) , {Botanik}
    ورد وبري {نبات}
    eine rote Rose
    وردة حمراء
    die Hunds-Rose (n.) , {Pflanze}, {Botanik}
    نِسْرِينٌ {نبات}
    die Nadel-Rose (n.)
    ورد إبري
    die Feld-Rose {Botanik}
    ورد حقلي {نبات}
    die Samt-Rose (n.) , {Botanik}
    ورد شيراردي {نبات}
    die weiche Rose {Botanik}
    ورد رخو {نبات}
    die lederblättrige Rose {Botanik}
    ورد رمادي أزرق {نبات}
    die Seiden-Rose (n.) , {Botanik}
    ورد حريري {نبات}
    keilblättrige Rose {Botanik}
    ورد إهليلجي {نبات}
    die Essig-Rose (n.) , {Botanik}
    ورد فرنسي {نبات}
    die blühende Rose
    الوردة المزهرة
    die Kartoffel-Rose (n.) , {Botanik}
    ورد خشن {نبات}
    die Rotblatt-Rose (n.) , {Botanik}
    ورد أزرق {نبات}
    Hecken-Rose {Botanik}
    ورد مشطي {نبات}
    Wein-Rose {Botanik}
    ورد ياقوتي {نبات}
    Griffel-Rose {Botanik}
    ورد قلمي {نبات}
    die Macartney-Rose (n.) , {Botanik}
    ورد قنابي {نبات}
    gelbe Rose {Botanik}
    ورد منتن {نبات}
    Acker-Rose {Botanik}
    ورد مرجي {نبات}